The Resource Beowulf, facing page translation by R.M. Liuzza
Beowulf, facing page translation by R.M. Liuzza
Resource Information
The item Beowulf, facing page translation by R.M. Liuzza represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in University of Missouri Libraries.This item is available to borrow from 1 library branch.
Resource Information
The item Beowulf, facing page translation by R.M. Liuzza represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in University of Missouri Libraries.
This item is available to borrow from 1 library branch.
- Edition
- 2nd ed.
- Extent
- 329 pages
- Contents
-
- Machine generated contents note: Beowulf between Myth and History
- Beowulf between Song and Text
- Beowulf between Court and Cloister
- Beowulf between Old and Modern English
- A Note on the Text
- A Note to the Second Edition
- Reading Old English
- Beowulf
- Glossary of Proper Names
- Genealogies
- The Geatish-Swedish Wars
- Appendix A Characters Mentioned in Beowulf
- 1.From Gregory of Tours, History of the Franks
- 2.From the Liber Monstrorum
- 3.From Alcuin, Letter to "Speratus" (797)
- 4.West-Saxon Royal Genealogies
- a.From Asser, Life of King Alfred (893)
- b.From Æthelweard, Chronicle
- 5."The Fight at Finnsburh"
- 6.Widsith
- Appendix B Analogues to the Themes and Events in Beowulf
- 1.From Grettissaga (c. 1300)
- a.The Fight in the Hall
- b.The Fight at the Falls
- 2.From Saxo Grammaticus, Gesta Danorum
- 3.From Snorri Sturluson, Heimskringla (c. 1223-35), Ynglinga saga
- 4.From The Life of Saint Gildas
- 5.From Blickling Homily 17
- Appendix C Christians and Pagans
- 1.Gregory the Great, Letter to Abbot Mellitus (601)
- 2.From Bede the Venerable, Ecclesiastical History of the English People
- 3.From St Boniface, Letters
- a.Letter 46 (c. 738)
- b.Letter 73 (c. 746)
- 4.Wulfstan, On False Gods
- 5.Laws against Paganism
- a.From Wulfstan, Canons of Edgar no. 16
- b.From the Laws of Cnut, 1-5
- Appendix D Contexts for Reading Beowulf
- 1.Wulfstan, Sermo Lupi ad Anglos (1014)
- 2.Ælfric, Life of St Edmund (c. 995)
- 3.Vainglory (before c. 975)
- Appendix E Translations of Beowulf
- 1.The History of the Manners, Landed Property, Government, Laws, Poetry, Literature, Religion and Language of the Anglo-Saxons (1805) / Sharon Turner
- 2.Illustrations of Anglo-Saxon Poetry (1826) / John Josias Conybeare
- 3.A Translation of the Anglo-Saxon Poem of Beowulf (1835) / J.M. Kemble
- 4."Anglo-Saxon Literature," North American Review (1838) / Henry Wadsworth Longfellow
- 5.Beowulf: An Epic Poem Translated from the Anglo-Saxon into English Verse (1849) / A. Diedrich Wackerbarth
- 6.The Deeds of Beowulf (1892) / John Earle
- 7.The Tale of Beowulf Sometime King of the Folk of the Weder Geats (1895) / A.J. Wyatt
- 8.The Oldest English Epic (1909) / Francis B. Gummere
- 9.Beowulf (1923) / William Ellery Leonard
- 10.The Song of Beowulf (1923) / R.K. Gordon
- 11.Beowulf (1940) / Charles W. Kennedy
- 12.Beowulf (1952) / Edwin Morgan
- 13.Beowulf (1963) / Burton Raffel
- 14.Beowulf (1966) / E. Talbot Donaldson
- 15.Beowulf (1968) / Kevin Crossley-Holland
- 16.Beowulf (1973) / Michael Alexander
- 17.Beowulf (1977) / Howell D. Chickering, Jr.
- 18.Anglo-Saxon Poetry (1982) / S.A.J. Bradley
- 19.A Readable Beowulf (1982) / Stanley B. Greenfield
- 20.Beowulf (1988) / Ruth P.M. Lehmann
- 21.Beowulf (1990) / Marc Hudson
- 22.Beowulf (1991) / Frederick Rebsamen
- 23.Beowulf (1999) / R.M. Liuzza
- 24.Beowulf (2000) / Seamus Heaney
- Isbn
- 9781554811137
- Label
- Beowulf
- Title
- Beowulf
- Statement of responsibility
- facing page translation by R.M. Liuzza
- Language
-
- eng
- ang
- ang
- eng
- Cataloging source
- NLC
- http://bibfra.me/vocab/lite/collectionName
- Beowulf
- Dewey number
- 829/.3
- Illustrations
- facsimiles
- Index
- no index present
- Language note
- In Old English with a facing modern English translation
- Literary form
- poetry
- Nature of contents
- bibliography
- http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
- Liuzza, R. M
- Series statement
- Broadview editions
- http://library.link/vocab/subjectName
-
- Epic poetry, English (Old)
- Monsters
- Scandinavia
- Label
- Beowulf, facing page translation by R.M. Liuzza
- Bibliography note
- Includes bibliographical references (pages 321-329)
- Carrier category
- volume
- Carrier category code
- nc
- Carrier MARC source
- rdacarrier
- Content category
- text
- Content type code
- txt
- Content type MARC source
- rdacontent
- Contents
- Machine generated contents note: Beowulf between Myth and History -- Beowulf between Song and Text -- Beowulf between Court and Cloister -- Beowulf between Old and Modern English -- A Note on the Text -- A Note to the Second Edition -- Reading Old English -- Beowulf -- Glossary of Proper Names -- Genealogies -- The Geatish-Swedish Wars -- Appendix A Characters Mentioned in Beowulf -- 1.From Gregory of Tours, History of the Franks -- 2.From the Liber Monstrorum -- 3.From Alcuin, Letter to "Speratus" (797) -- 4.West-Saxon Royal Genealogies -- a.From Asser, Life of King Alfred (893) -- b.From Æthelweard, Chronicle -- 5."The Fight at Finnsburh" -- 6.Widsith -- Appendix B Analogues to the Themes and Events in Beowulf -- 1.From Grettissaga (c. 1300) -- a.The Fight in the Hall -- b.The Fight at the Falls -- 2.From Saxo Grammaticus, Gesta Danorum -- 3.From Snorri Sturluson, Heimskringla (c. 1223-35), Ynglinga saga -- 4.From The Life of Saint Gildas -- 5.From Blickling Homily 17 -- Appendix C Christians and Pagans -- 1.Gregory the Great, Letter to Abbot Mellitus (601) -- 2.From Bede the Venerable, Ecclesiastical History of the English People -- 3.From St Boniface, Letters -- a.Letter 46 (c. 738) -- b.Letter 73 (c. 746) -- 4.Wulfstan, On False Gods -- 5.Laws against Paganism -- a.From Wulfstan, Canons of Edgar no. 16 -- b.From the Laws of Cnut, 1-5 -- Appendix D Contexts for Reading Beowulf -- 1.Wulfstan, Sermo Lupi ad Anglos (1014) -- 2.Ælfric, Life of St Edmund (c. 995) -- 3.Vainglory (before c. 975) -- Appendix E Translations of Beowulf -- 1.The History of the Manners, Landed Property, Government, Laws, Poetry, Literature, Religion and Language of the Anglo-Saxons (1805) / Sharon Turner -- 2.Illustrations of Anglo-Saxon Poetry (1826) / John Josias Conybeare -- 3.A Translation of the Anglo-Saxon Poem of Beowulf (1835) / J.M. Kemble -- 4."Anglo-Saxon Literature," North American Review (1838) / Henry Wadsworth Longfellow -- 5.Beowulf: An Epic Poem Translated from the Anglo-Saxon into English Verse (1849) / A. Diedrich Wackerbarth -- 6.The Deeds of Beowulf (1892) / John Earle -- 7.The Tale of Beowulf Sometime King of the Folk of the Weder Geats (1895) / A.J. Wyatt -- 8.The Oldest English Epic (1909) / Francis B. Gummere -- 9.Beowulf (1923) / William Ellery Leonard -- 10.The Song of Beowulf (1923) / R.K. Gordon -- 11.Beowulf (1940) / Charles W. Kennedy -- 12.Beowulf (1952) / Edwin Morgan -- 13.Beowulf (1963) / Burton Raffel -- 14.Beowulf (1966) / E. Talbot Donaldson -- 15.Beowulf (1968) / Kevin Crossley-Holland -- 16.Beowulf (1973) / Michael Alexander -- 17.Beowulf (1977) / Howell D. Chickering, Jr. -- 18.Anglo-Saxon Poetry (1982) / S.A.J. Bradley -- 19.A Readable Beowulf (1982) / Stanley B. Greenfield -- 20.Beowulf (1988) / Ruth P.M. Lehmann -- 21.Beowulf (1990) / Marc Hudson -- 22.Beowulf (1991) / Frederick Rebsamen -- 23.Beowulf (1999) / R.M. Liuzza -- 24.Beowulf (2000) / Seamus Heaney
- Control code
- 805879293
- Dimensions
- 22 cm
- Edition
- 2nd ed.
- Extent
- 329 pages
- Isbn
- 9781554811137
- Media category
- unmediated
- Media MARC source
- rdamedia
- Media type code
- n
- Other physical details
- facsimiles
- System control number
- (OCoLC)805879293
- Label
- Beowulf, facing page translation by R.M. Liuzza
- Bibliography note
- Includes bibliographical references (pages 321-329)
- Carrier category
- volume
- Carrier category code
- nc
- Carrier MARC source
- rdacarrier
- Content category
- text
- Content type code
- txt
- Content type MARC source
- rdacontent
- Contents
- Machine generated contents note: Beowulf between Myth and History -- Beowulf between Song and Text -- Beowulf between Court and Cloister -- Beowulf between Old and Modern English -- A Note on the Text -- A Note to the Second Edition -- Reading Old English -- Beowulf -- Glossary of Proper Names -- Genealogies -- The Geatish-Swedish Wars -- Appendix A Characters Mentioned in Beowulf -- 1.From Gregory of Tours, History of the Franks -- 2.From the Liber Monstrorum -- 3.From Alcuin, Letter to "Speratus" (797) -- 4.West-Saxon Royal Genealogies -- a.From Asser, Life of King Alfred (893) -- b.From Æthelweard, Chronicle -- 5."The Fight at Finnsburh" -- 6.Widsith -- Appendix B Analogues to the Themes and Events in Beowulf -- 1.From Grettissaga (c. 1300) -- a.The Fight in the Hall -- b.The Fight at the Falls -- 2.From Saxo Grammaticus, Gesta Danorum -- 3.From Snorri Sturluson, Heimskringla (c. 1223-35), Ynglinga saga -- 4.From The Life of Saint Gildas -- 5.From Blickling Homily 17 -- Appendix C Christians and Pagans -- 1.Gregory the Great, Letter to Abbot Mellitus (601) -- 2.From Bede the Venerable, Ecclesiastical History of the English People -- 3.From St Boniface, Letters -- a.Letter 46 (c. 738) -- b.Letter 73 (c. 746) -- 4.Wulfstan, On False Gods -- 5.Laws against Paganism -- a.From Wulfstan, Canons of Edgar no. 16 -- b.From the Laws of Cnut, 1-5 -- Appendix D Contexts for Reading Beowulf -- 1.Wulfstan, Sermo Lupi ad Anglos (1014) -- 2.Ælfric, Life of St Edmund (c. 995) -- 3.Vainglory (before c. 975) -- Appendix E Translations of Beowulf -- 1.The History of the Manners, Landed Property, Government, Laws, Poetry, Literature, Religion and Language of the Anglo-Saxons (1805) / Sharon Turner -- 2.Illustrations of Anglo-Saxon Poetry (1826) / John Josias Conybeare -- 3.A Translation of the Anglo-Saxon Poem of Beowulf (1835) / J.M. Kemble -- 4."Anglo-Saxon Literature," North American Review (1838) / Henry Wadsworth Longfellow -- 5.Beowulf: An Epic Poem Translated from the Anglo-Saxon into English Verse (1849) / A. Diedrich Wackerbarth -- 6.The Deeds of Beowulf (1892) / John Earle -- 7.The Tale of Beowulf Sometime King of the Folk of the Weder Geats (1895) / A.J. Wyatt -- 8.The Oldest English Epic (1909) / Francis B. Gummere -- 9.Beowulf (1923) / William Ellery Leonard -- 10.The Song of Beowulf (1923) / R.K. Gordon -- 11.Beowulf (1940) / Charles W. Kennedy -- 12.Beowulf (1952) / Edwin Morgan -- 13.Beowulf (1963) / Burton Raffel -- 14.Beowulf (1966) / E. Talbot Donaldson -- 15.Beowulf (1968) / Kevin Crossley-Holland -- 16.Beowulf (1973) / Michael Alexander -- 17.Beowulf (1977) / Howell D. Chickering, Jr. -- 18.Anglo-Saxon Poetry (1982) / S.A.J. Bradley -- 19.A Readable Beowulf (1982) / Stanley B. Greenfield -- 20.Beowulf (1988) / Ruth P.M. Lehmann -- 21.Beowulf (1990) / Marc Hudson -- 22.Beowulf (1991) / Frederick Rebsamen -- 23.Beowulf (1999) / R.M. Liuzza -- 24.Beowulf (2000) / Seamus Heaney
- Control code
- 805879293
- Dimensions
- 22 cm
- Edition
- 2nd ed.
- Extent
- 329 pages
- Isbn
- 9781554811137
- Media category
- unmediated
- Media MARC source
- rdamedia
- Media type code
- n
- Other physical details
- facsimiles
- System control number
- (OCoLC)805879293
Subject
Genre
Member of
Library Links
Embed (Experimental)
Settings
Select options that apply then copy and paste the RDF/HTML data fragment to include in your application
Embed this data in a secure (HTTPS) page:
Layout options:
Include data citation:
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.library.missouri.edu/portal/Beowulf-facing-page-translation-by-R.M./Dwg1YNxks1o/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.library.missouri.edu/portal/Beowulf-facing-page-translation-by-R.M./Dwg1YNxks1o/">Beowulf, facing page translation by R.M. Liuzza</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.library.missouri.edu/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="http://link.library.missouri.edu/">University of Missouri Libraries</a></span></span></span></span></div>
Note: Adjust the width and height settings defined in the RDF/HTML code fragment to best match your requirements
Preview
Cite Data - Experimental
Data Citation of the Item Beowulf, facing page translation by R.M. Liuzza
Copy and paste the following RDF/HTML data fragment to cite this resource
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.library.missouri.edu/portal/Beowulf-facing-page-translation-by-R.M./Dwg1YNxks1o/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.library.missouri.edu/portal/Beowulf-facing-page-translation-by-R.M./Dwg1YNxks1o/">Beowulf, facing page translation by R.M. Liuzza</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.library.missouri.edu/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="http://link.library.missouri.edu/">University of Missouri Libraries</a></span></span></span></span></div>
