Coverart for item
The Resource "Scorned my nation" : a comparison of translations of The merchant of Venice into German, Hebrew, and Yiddish, Dror Abend-David

"Scorned my nation" : a comparison of translations of The merchant of Venice into German, Hebrew, and Yiddish, Dror Abend-David

Label
"Scorned my nation" : a comparison of translations of The merchant of Venice into German, Hebrew, and Yiddish
Title
"Scorned my nation"
Title remainder
a comparison of translations of The merchant of Venice into German, Hebrew, and Yiddish
Statement of responsibility
Dror Abend-David
Creator
Subject
Genre
Language
eng
Member of
Cataloging source
DLC
http://library.link/vocab/creatorDate
1966-
http://library.link/vocab/creatorName
Abend-David, Dror
Dewey number
822.3/3
Index
index present
LC call number
PR2825
LC item number
.A83 2003
Literary form
non fiction
Nature of contents
bibliography
Series statement
Comparative cultures and literatures
Series volume
v. 16
http://library.link/vocab/subjectName
  • Jews in literature
  • Shylock
  • Shakespeare, William
  • Shakespeare, William
  • Shakespeare, William
  • Shakespeare, William
Label
"Scorned my nation" : a comparison of translations of The merchant of Venice into German, Hebrew, and Yiddish, Dror Abend-David
Instantiates
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references (pages [227]-236) and index
Carrier category
volume
Carrier category code
nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Ch. I. Shakespeare, Jews, and the Missing Link: German Translations and Adaptations of The Merchant of Venice -- Ch. II. A Love-Hate Relationship: German Tradition in Yiddish Translations and Adaptations of The Merchant of Venice -- Ch. III. Introverted and Extroverted Representations: Yiddish and Hebrew Representations of The Merchant of Venice and of Shylock's Character during and after the Second World War -- Epilogue: Shylock during the "Age of Reparations": The Merchant of Venice as a Symbol of Contemporary Relations between Germans, Israelis, and Diaspora Jews -- App. I. A Chronological List of Related Events, Performances, and Translations of The Merchant of Venice into German -- App. II. A Chronological List of Related Events, Performances, and Translations of The Merchant of Venice into Yiddish -- App. III. A Chronological List of Related Events, Performances, and Translations of The Merchant of Venice into Hebrew
Control code
48475622
Dimensions
24 cm
Extent
247 pages
Isbn
9780820457987
Isbn Type
(alk. paper)
Lccn
2001050659
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
n
Label
"Scorned my nation" : a comparison of translations of The merchant of Venice into German, Hebrew, and Yiddish, Dror Abend-David
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references (pages [227]-236) and index
Carrier category
volume
Carrier category code
nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Ch. I. Shakespeare, Jews, and the Missing Link: German Translations and Adaptations of The Merchant of Venice -- Ch. II. A Love-Hate Relationship: German Tradition in Yiddish Translations and Adaptations of The Merchant of Venice -- Ch. III. Introverted and Extroverted Representations: Yiddish and Hebrew Representations of The Merchant of Venice and of Shylock's Character during and after the Second World War -- Epilogue: Shylock during the "Age of Reparations": The Merchant of Venice as a Symbol of Contemporary Relations between Germans, Israelis, and Diaspora Jews -- App. I. A Chronological List of Related Events, Performances, and Translations of The Merchant of Venice into German -- App. II. A Chronological List of Related Events, Performances, and Translations of The Merchant of Venice into Yiddish -- App. III. A Chronological List of Related Events, Performances, and Translations of The Merchant of Venice into Hebrew
Control code
48475622
Dimensions
24 cm
Extent
247 pages
Isbn
9780820457987
Isbn Type
(alk. paper)
Lccn
2001050659
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
n

Library Locations

    • Ellis LibraryBorrow it
      1020 Lowry Street, Columbia, MO, 65201, US
      38.944491 -92.326012
Processing Feedback ...