Borrow it
Coverart for item
The Resource The French of Outremer : communities and communications in the crusading Mediterranean, Laura K. Morreale and Nicholas L. Paul, editors

The French of Outremer : communities and communications in the crusading Mediterranean, Laura K. Morreale and Nicholas L. Paul, editors

Editor
Contributor
Summary
  • "A collection of essays devoted to the culture of the Francophone European crusading states of the eastern Mediterranean. Contributors, including historians of the crusades, Old French literature, and medieval art, each address different themes and questions related to life, literature, and language in the Frankish Levant"--
  • The establishment of feudal principalities in the Levant in the wake of the First Crusade (1095-99) saw the beginning of a centuries-long process of conquest and colonization of lands in the eastern Mediterranean by French-speaking Europeans. This book examines different aspects of the life and literary culture associated with this French-speaking society. It is the first study of the Crusades to bring questions of language and culture so intimately into conversation. Taking an interdisciplinary approach to the study of the Crusader settlements in the Levant, this book emphasizes hybridity and innovation; the movement of words and people across boundaries, seas, and continents; and the negotiation of identity in the world tied partly to Europe but thoroughly embedded in the Mediterranean and Levantine context. -- From dust jacket
Language
eng
Work
Publication
Edition
First edition.
Extent
viii, 296 pages
Contents
  • L'estoire d'Eracles in Outremer
  • Philip Handyside
  • Western eyes on the Latin East : the Chronique d'Ernoul et de Bernard le Trésorier and Robert of Clari's Conquête de Constantinople
  • Massimiliano Gaggero
  • A neglected relationship : Leontios Makhairas's debt to Latin Eastern and French historiography
  • Angel Nicolaou-Konnari
  • "Re-orienting" Estoires d'Outremer : the Arabic context of the Saladin legend
  • Uri Zvi Shachar
  • The tasks of the translators : relics and communications between Constantinople and Northern France in the aftermath of 1204
  • Anne E. Lester
  • Introduction
  • The pilgrim translation market and the meaning of courtoisie
  • Zrinka Stahuljak
  • The French of Outremer beyond the Holy Land
  • Fabio Zinelli
  • Roles for women in colonial fantasies of fourteenth-century France : Pierre Dubois and Philippe de Mézières
  • Renate Blumenfeld-Kosinski
  • Laura K. Morreale and Nicholas L. Paul
  • What we know and don't yet know about Outremer French
  • Laura Minervini
  • The denier Outremer
  • Alan M. Stahl
  • Ernoul, Eracles, and the collapse of the kingdom of Jerusalem
  • Peter Edbury
Isbn
9780823278169
Instance
Label
The French of Outremer : communities and communications in the crusading Mediterranean
Title
The French of Outremer
Title remainder
communities and communications in the crusading Mediterranean
Statement of responsibility
Laura K. Morreale and Nicholas L. Paul, editors
Contributor
Editor
Subject
Genre
Language
eng
Summary
  • "A collection of essays devoted to the culture of the Francophone European crusading states of the eastern Mediterranean. Contributors, including historians of the crusades, Old French literature, and medieval art, each address different themes and questions related to life, literature, and language in the Frankish Levant"--
  • The establishment of feudal principalities in the Levant in the wake of the First Crusade (1095-99) saw the beginning of a centuries-long process of conquest and colonization of lands in the eastern Mediterranean by French-speaking Europeans. This book examines different aspects of the life and literary culture associated with this French-speaking society. It is the first study of the Crusades to bring questions of language and culture so intimately into conversation. Taking an interdisciplinary approach to the study of the Crusader settlements in the Levant, this book emphasizes hybridity and innovation; the movement of words and people across boundaries, seas, and continents; and the negotiation of identity in the world tied partly to Europe but thoroughly embedded in the Mediterranean and Levantine context. -- From dust jacket
Member of
Assigning source
Provided by publisher
Cataloging source
LBSOR/DLC
Dewey number
447/.01
Illustrations
illustrations
Index
index present
LC call number
PC2077
LC item number
.F74 2018
Literary form
non fiction
Nature of contents
bibliography
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
1977-
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Morreale, Laura K.
  • Paul, Nicholas
Series statement
Fordham series in medieval studies
http://library.link/vocab/subjectName
  • French language
  • French language
  • French
  • Crusades (First : 1096-1099)
  • Crusades
  • French language
  • Franzosen
  • Kolonisation
  • Kreuzzüge
  • Mittelmeer
  • Naher Osten
Label
The French of Outremer : communities and communications in the crusading Mediterranean, Laura K. Morreale and Nicholas L. Paul, editors
Instantiates
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references and index
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
  • L'estoire d'Eracles in Outremer
  • Philip Handyside
  • Western eyes on the Latin East : the Chronique d'Ernoul et de Bernard le Trésorier and Robert of Clari's Conquête de Constantinople
  • Massimiliano Gaggero
  • A neglected relationship : Leontios Makhairas's debt to Latin Eastern and French historiography
  • Angel Nicolaou-Konnari
  • "Re-orienting" Estoires d'Outremer : the Arabic context of the Saladin legend
  • Uri Zvi Shachar
  • The tasks of the translators : relics and communications between Constantinople and Northern France in the aftermath of 1204
  • Anne E. Lester
  • Introduction
  • The pilgrim translation market and the meaning of courtoisie
  • Zrinka Stahuljak
  • The French of Outremer beyond the Holy Land
  • Fabio Zinelli
  • Roles for women in colonial fantasies of fourteenth-century France : Pierre Dubois and Philippe de Mézières
  • Renate Blumenfeld-Kosinski
  • Laura K. Morreale and Nicholas L. Paul
  • What we know and don't yet know about Outremer French
  • Laura Minervini
  • The denier Outremer
  • Alan M. Stahl
  • Ernoul, Eracles, and the collapse of the kingdom of Jerusalem
  • Peter Edbury
Control code
993998564
Dimensions
24 cm.
Edition
First edition.
Extent
viii, 296 pages
Isbn
9780823278169
Lccn
2017022698
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
Other physical details
illustrations
System control number
(OCoLC)993998564
Label
The French of Outremer : communities and communications in the crusading Mediterranean, Laura K. Morreale and Nicholas L. Paul, editors
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references and index
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
  • L'estoire d'Eracles in Outremer
  • Philip Handyside
  • Western eyes on the Latin East : the Chronique d'Ernoul et de Bernard le Trésorier and Robert of Clari's Conquête de Constantinople
  • Massimiliano Gaggero
  • A neglected relationship : Leontios Makhairas's debt to Latin Eastern and French historiography
  • Angel Nicolaou-Konnari
  • "Re-orienting" Estoires d'Outremer : the Arabic context of the Saladin legend
  • Uri Zvi Shachar
  • The tasks of the translators : relics and communications between Constantinople and Northern France in the aftermath of 1204
  • Anne E. Lester
  • Introduction
  • The pilgrim translation market and the meaning of courtoisie
  • Zrinka Stahuljak
  • The French of Outremer beyond the Holy Land
  • Fabio Zinelli
  • Roles for women in colonial fantasies of fourteenth-century France : Pierre Dubois and Philippe de Mézières
  • Renate Blumenfeld-Kosinski
  • Laura K. Morreale and Nicholas L. Paul
  • What we know and don't yet know about Outremer French
  • Laura Minervini
  • The denier Outremer
  • Alan M. Stahl
  • Ernoul, Eracles, and the collapse of the kingdom of Jerusalem
  • Peter Edbury
Control code
993998564
Dimensions
24 cm.
Edition
First edition.
Extent
viii, 296 pages
Isbn
9780823278169
Lccn
2017022698
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
Other physical details
illustrations
System control number
(OCoLC)993998564

Subject

Genre

Member of

Library Locations

    • Ellis LibraryBorrow it
      1020 Lowry Street, Columbia, MO, 65201, US
      38.944491 -92.326012

Library Links

Structured data from the Bibframe namespace is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License by University of Missouri Libraries. Additional terms may apply to data associated with third party namespaces.
Processing Feedback ...