Coverart for item
The Resource Translation and the making of modern Russian literature, Brian James Baer

Translation and the making of modern Russian literature, Brian James Baer

Label
Translation and the making of modern Russian literature
Title
Translation and the making of modern Russian literature
Statement of responsibility
Brian James Baer
Creator
Author
Subject
Language
eng
Member of
Cataloging source
ICU/DLC
http://library.link/vocab/creatorName
Baer, Brian James
Dewey number
418/.020947
Index
index present
LC call number
P306.8.R8
LC item number
B34 2016
Literary form
non fiction
Nature of contents
bibliography
Series statement
Literatures, cultures, translation
http://library.link/vocab/subjectName
  • Translating and interpreting
  • Translating and interpreting
  • Translating and interpreting
  • Russian literature
  • European literature
  • Translators in literature
  • National characteristics, Russian, in literature
  • Russisch
  • Literatur
  • Übersetzung
  • Übersetzer
Label
Translation and the making of modern Russian literature, Brian James Baer
Instantiates
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references (pages 181-206) and index
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Introduction -- Born in translation -- Reading between, reading among: poet-translators in the age of the Decembrists -- The translator as forger: (Mis)translating empire in Lermontov's Hero of Our Time and Roziner's A Certain Finkelmeyer -- The boy who cried "Volk"!: (Mis)translating the nation in Dostoevsky's "Peasant Marei" and Iskander's "Pshada" -- Refiguring translation: translator-heroines in Russian women's writing -- Imitatio: translation and the making of Soviet subjects -- Reading Wilde in Moscow, or le plus ça change: translations of Western gay literature in post-Soviet Russia -- Unpacking Daniel Stein, or where post-Soviet meets postmodern
Control code
932101343
Dimensions
23 cm.
Extent
ix, 213 pages
Isbn
9781628927993
Lccn
2015010304
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
Other control number
40025473480
System control number
(OCoLC)932101343
Label
Translation and the making of modern Russian literature, Brian James Baer
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references (pages 181-206) and index
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Introduction -- Born in translation -- Reading between, reading among: poet-translators in the age of the Decembrists -- The translator as forger: (Mis)translating empire in Lermontov's Hero of Our Time and Roziner's A Certain Finkelmeyer -- The boy who cried "Volk"!: (Mis)translating the nation in Dostoevsky's "Peasant Marei" and Iskander's "Pshada" -- Refiguring translation: translator-heroines in Russian women's writing -- Imitatio: translation and the making of Soviet subjects -- Reading Wilde in Moscow, or le plus ça change: translations of Western gay literature in post-Soviet Russia -- Unpacking Daniel Stein, or where post-Soviet meets postmodern
Control code
932101343
Dimensions
23 cm.
Extent
ix, 213 pages
Isbn
9781628927993
Lccn
2015010304
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
Other control number
40025473480
System control number
(OCoLC)932101343

Library Locations

    • Ellis LibraryBorrow it
      1020 Lowry Street, Columbia, MO, 65201, US
      38.944491 -92.326012
Processing Feedback ...